維友コミュニティ

会員登録 |ログイン

維友コミュニティグループ空间群组語学/外国/文化日本語交流 › スレッドを読む

313

表示

1

返信
一覧に戻る

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

go

日语中的意志形表达方式

意志形,就是说“想做”,“想要”,动作的发出者是自己。

常用的形式有:
1,动词的简体形+たい,表达强烈的需要 (食べたい、参加したい)
例句:
  我想看那部电影。  わたしはあの映画を観たい。
2,动词本身的意志形,表达的意志不如 。。たい 强烈,也有将要做的意思 (しよう、寝よう)
例句:
  (心想)去看看电影吧。  映画を見よう(と思います)。/映画を見ようかな。

往往容易混淆的是,想(让别人)做。
1、(誰々)が(何々)をやってほしい。
2、(誰々)にやってもらいたい。(敬語:やっていただきたい)
第二种比较通用,对应该尊敬的人(长辈,上司,前辈等)可以用「やっていただきたい」
第一种不很尊敬,在对象的选择上要注意。对比较正式的请求别人帮忙的时候也最好不要用。

例句:
  (老师对学生)有让你们帮忙的事。  おまえらに協力して欲しいことがあるんだ。
  (学生对老师)有想请老师帮忙的事。  先生にご協力頂きたいことがあります。

欢迎大家补充指教

TOP

2#
柴火投稿日時 2010-6-18 18:33 | この投稿者の投稿だけを表示

RE: 日语中的意志形表达方式

TOP

維友コミュニティ |お問い合わせ

GMT+9, 2010-9-5 20:25.

Powered by WithU

© 2001-2010 維友コミュニティ.